DeutschTürkçeالعربيةEnglishРусскийBosanski / Hrvatski / SrpskiPolskiRomânăShqipУкраїнськаفارسی

سفر با کودک بدون والد دیگر

اگر کودک فقط با یکی از والدین، با پدربزرگ و مادربزرگ یا با گروه مدرسه سفر کند، مأموران مرزی و شرکت‌های هواپیمایی اغلب اجازه والد دیگر را می‌خواهند.

🇦🇹 سند نهایی همیشه به آلمانی است – فقط راهنما ترجمه شده است.

آیا الزامی است؟

قانون اتریش آن را الزامی نمی‌داند، اما بسیاری از کشورها و شرکت‌های هواپیمایی برای جلوگیری از ربودن کودکان آن را می‌خواهند. بدون آن ممکن است کنترل طولانی در مرز پیش بیاید. از سفارت کشور مقصد بپرسید – برخی فرم خاص یا ترجمه می‌خواهند.

چه چیزی باید در آن باشد؟

نام، تاریخ تولد و شماره گذرنامه کودک؛ همراه؛ مقصد و تاریخ‌های سفر؛ نام، نشانی و تلفن والدی که رضایت می‌دهد؛ تاریخ و امضا.

نکته‌ها

• امضا را تأیید کنید (دادگاه بخش، دفتر اسناد رسمی یا برخی شهرداری‌ها).
• کپی کارت شناسایی والد رضایت‌دهنده را پیوست کنید.
• هر کودک گذرنامه یا کارت شناسایی خودش را لازم دارد.

راهنمای کامل به آلمانی

این یک راهنمای کلی بر اساس قوانین اتریش است و جایگزین مشاوره حقوقی فردی نیست.
Dies ist eine Orientierungshilfe nach österreichischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.