DeutschTürkçeالعربيةEnglishРусскийBosanski / Hrvatski / SrpskiPolskiRomânăShqipУкраїнськаفارسی

Udhëtim me fëmijën pa prindin tjetër

Nëse fëmija udhëton vetëm me një prind, me gjyshërit ose me shkollën, policia kufitare dhe kompanitë ajrore shpesh kërkojnë lejen e prindit tjetër.

🇦🇹 Dokumenti përfundimtar është gjithmonë në gjermanisht – vetëm ndihma është e përkthyer.

A është e detyrueshme?

Ligji austriak nuk e kërkon, por shumë vende dhe kompani ajrore e kërkojnë për të parandaluar rrëmbimin e fëmijëve. Pa të mund të ketë kontrolle të gjata në kufi. Pyet ambasadën e vendit ku shkon – disa kërkojnë formularë të vetët ose përkthim.

Çfarë duhet të përmbajë?

Emrin, datëlindjen dhe numrin e pasaportës së fëmijës; shoqëruesin; destinacionin dhe datat; emrin, adresën dhe telefonin e prindit që jep pëlqimin; datën dhe nënshkrimin.

Këshilla

• Vërteto nënshkrimin (gjykata e rrethit, noteri ose disa komuna).
• Bashkëngjit kopjen e dokumentit të prindit që jep pëlqimin.
• Çdo fëmijë ka nevojë për pasaportë ose letërnjoftim të vetin.

Udhëzuesi i plotë në gjermanisht

Kjo është një orientim sipas ligjit austriak dhe nuk zëvendëson këshillimin juridik individual.
Dies ist eine Orientierungshilfe nach österreichischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.