DeutschTürkçeالعربيةEnglishРусскийBosanski / Hrvatski / SrpskiPolskiRomânăShqipУкраїнськаفارسی

تأسيس جمعية في النمسا

جمعية ثقافية أو رياضية أو للمهاجرين: تأسيس جمعية في النمسا سهل ومجاني. تحتاج إلى شخصين على الأقل ونظام أساسي جيد.

🇦🇹 المستند النهائي يكون دائمًا بالألمانية – المساعدة فقط مترجمة.

النظام الأساسي

النظام الأساسي هو قواعد الجمعية: الاسم، المقر، الهدف، الأنشطة، العضوية، الهيئات، التمثيل، حل النزاعات والحل (§ 3 من قانون الجمعيات).

الإبلاغ للسلطة

قدّم النظام الأساسي مع بيانات أعضاء الهيئة الإدارية الأولى إلى سلطة الجمعيات (مديرية شرطة الولاية أو إدارة المقاطعة). ذلك مجاني. بعد 4 أسابيع كحد أقصى (6 عند التمديد) يمكن للجمعية أن تبدأ وتحصل على رقم ZVR.

إدارة الجمعية

• هيئة إدارية من شخصين على الأقل
• مدققا حسابات مستقلان
• جمعية عامة مرة كل خمس سنوات على الأقل
• الإبلاغ عن تغييرات الهيئة الإدارية خلال 4 أسابيع
• تسجيل الإيرادات والمصروفات

النفع العام

الجمعيات ذات الأهداف ذات النفع العام فقط تحصل على مزايا ضريبية. اعرض النظام الأساسي على مكتب الضرائب مسبقًا.

الدليل الكامل بالألمانية

هذه إرشادات وفق القانون النمساوي ولا تحل محل الاستشارة القانونية الفردية.
Dies ist eine Orientierungshilfe nach österreichischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.