DeutschTürkçeالعربيةEnglishРусскийBosanski / Hrvatski / SrpskiPolskiRomânăShqipУкраїнськаفارسی

Как основать объединение в Австрии

Культурное, спортивное или мигрантское объединение: основать Verein в Австрии просто и бесплатно. Нужны минимум два человека и хороший устав.

🇦🇹 Готовый документ всегда на немецком – переведены только подсказки.

Устав

Устав – это правила объединения: название, место нахождения, цель, деятельность, членство, органы, представительство, разрешение споров и ликвидация (§ 3 Закона об объединениях).

Уведомить орган

Подайте устав с данными первого правления в орган по делам объединений (земельная дирекция полиции или окружная администрация). Это бесплатно. Не позднее чем через 4 недели (6 при продлении) объединение может начать работу и получает номер ZVR.

Работа объединения

• правление минимум из двух человек
• два независимых ревизора
• общее собрание минимум раз в пять лет
• сообщать об изменениях в правлении в течение 4 недель
• вести учёт доходов и расходов

Общественная польза

Объединения с исключительно общественно полезными целями получают налоговые льготы. Заранее покажите устав в налоговой.

Полное руководство на немецком

Это ориентир по австрийскому праву, он не заменяет индивидуальную юридическую консультацию.
Dies ist eine Orientierungshilfe nach österreichischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.