DeutschTürkçeالعربيةEnglishРусскийBosanski / Hrvatski / SrpskiPolskiRomânăShqipУкраїнськаفارسی
تأسیس انجمن در اتریش
انجمن فرهنگی، ورزشی یا مهاجران: تأسیس Verein در اتریش ساده و رایگان است. دست‌کم دو نفر و یک اساسنامه خوب لازم است.
🇦🇹 سند نهایی همیشه به آلمانی است – فقط راهنما ترجمه شده است.
اساسنامه
اساسنامه قواعد انجمن است: نام، مقر، هدف، فعالیت‌ها، عضویت، ارکان، نمایندگی، حل اختلاف و انحلال (§ 3 قانون انجمن‌ها).
اطلاع به مرجع
اساسنامه را همراه با مشخصات نخستین هیئت مدیره به مرجع انجمن‌ها (اداره پلیس ایالت یا فرمانداری بخش) بدهید. این کار رایگان است. حداکثر پس از ۴ هفته (۶ هفته در صورت تمدید) انجمن می‌تواند شروع کند و شماره ZVR می‌گیرد.
اداره انجمن
- هیئت مدیره دست‌کم دو نفره
- دو حسابرس مستقل
- مجمع عمومی دست‌کم هر پنج سال یک بار
- اعلام تغییرات هیئت مدیره ظرف ۴ هفته
- ثبت درآمدها و هزینه‌ها
عام‌المنفعه
انجمن‌هایی که فقط اهداف عام‌المنفعه دارند مزایای مالیاتی می‌گیرند. اساسنامه را پیشاپیش به اداره مالیات نشان دهید.
ساخت رایگان فرم – با راهنمای فارسی
pflichtblatt.atاین یک راهنمای کلی بر اساس قوانین اتریش است و جایگزین مشاوره حقوقی فردی نیست.
Dies ist eine Orientierungshilfe nach österreichischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.