DeutschTürkçeالعربيةEnglishРусскийBosanski / Hrvatski / SrpskiPolskiRomânăShqipУкраїнськаفارسی

Як заснувати об’єднання в Австрії

Культурне, спортивне чи мігрантське об’єднання: заснувати Verein в Австрії просто й безкоштовно. Потрібні щонайменше двоє людей і добрий статут.

🇦🇹 Готовий документ завжди німецькою – перекладено лише підказки.

Статут

Статут – це правила об’єднання: назва, місцезнаходження, мета, діяльність, членство, органи, представництво, вирішення спорів і ліквідація (§ 3 Закону про об’єднання).

Повідомити орган

Подайте статут із даними першого правління до органу у справах об’єднань (земельна дирекція поліції або окружна адміністрація). Це безкоштовно. Не пізніше ніж через 4 тижні (6 у разі продовження) об’єднання може почати роботу й отримує номер ZVR.

Робота об’єднання

• правління щонайменше з двох осіб
• два незалежні ревізори
• загальні збори щонайменше раз на п’ять років
• повідомляти про зміни в правлінні протягом 4 тижнів
• вести облік доходів і витрат

Суспільна користь

Об’єднання з виключно суспільно корисними цілями мають податкові пільги. Заздалегідь покажіть статут у податковій.

Повний посібник німецькою

Це орієнтир за австрійським правом, він не замінює індивідуальну юридичну консультацію.
Dies ist eine Orientierungshilfe nach österreichischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.