DeutschTürkçeالعربيةEnglishРусскийBosanski / Hrvatski / SrpskiPolskiRomânăShqipУкраїнськаفارسی

Înființarea unei asociații în Austria

Asociație culturală, sportivă sau de migranți: înființarea unui Verein în Austria este simplă și gratuită. Ai nevoie de cel puțin două persoane și un statut bun.

🇦🇹 Documentul final este mereu în germană – doar ajutorul este tradus.

Statutul

Statutul cuprinde regulile asociației: nume, sediu, scop, activități, calitatea de membru, organe, reprezentare, soluționarea litigiilor și dizolvare (§ 3 Legea asociațiilor).

Anunțarea autorității

Depune statutul cu datele primului comitet la autoritatea pentru asociații (direcția de poliție a landului sau autoritatea districtuală). Este gratuit. După cel mult 4 săptămâni (6 dacă se prelungește) asociația poate începe și primește un număr ZVR.

Conducerea asociației

• comitet de cel puțin două persoane
• doi cenzori independenți
• adunare generală cel puțin o dată la cinci ani
• schimbările în comitet se anunță în 4 săptămâni
• evidența veniturilor și cheltuielilor

Utilitate publică

Asociațiile cu scopuri exclusiv de utilitate publică au avantaje fiscale. Verifică statutul în prealabil cu administrația financiară.

Ghidul complet în germană

Aceasta este o orientare după dreptul austriac și nu înlocuiește consultanța juridică individuală.
Dies ist eine Orientierungshilfe nach österreichischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.