DeutschTürkçeالعربيةEnglishРусскийBosanski / Hrvatski / SrpskiPolskiRomânăShqipУкраїнськаفارسی

24-satna njega: šta njegovateljice i porodice trebaju znati

Mnoge njegovateljice u Austriji dolaze iz Rumunije, Slovačke i bivše Jugoslavije. Za njih i za porodice važe ova pravila.

🇦🇹 Gotov dokument je uvijek na njemačkom – prevedena je samo pomoć.

Zaseban obrt

Lična njega (Personenbetreuung) je slobodni obrt. Njegovateljice prijavljuju obrt, osigurane su kod socijalnog osiguranja za samostalne i same plaćaju poreze.

Pisani ugovor je obavezan

Između njegovateljice i osobe o kojoj se brine (ili njenog zastupnika) obavezan je pisani ugovor o njezi. Sadrži najmanje: strane, početak, usluge, honorar, upute za svakodnevicu i hitne slučajeve, zamjenu i otkaz.

Ostale obaveze

• Sve troškove upisuj u knjigu troškova i čuvaj je s računima 2 godine.
• Šutnja o svemu što saznaš.
• Lijekovi, inzulin ili previjanje samo ako ti ih ljekar ili diplomirana medicinska sestra pismeno prenese.

Podrška

Sozialministeriumservice plaća do 800 € mjesečno za dvije samostalne njegovateljice (po 400 €); jedan od uslova je dodatak za njegu (Pflegegeld) od 3. stepena.

Cijeli vodič na njemačkom

Ovo je orijentacija prema austrijskom pravu i ne zamjenjuje individualni pravni savjet.
Dies ist eine Orientierungshilfe nach österreichischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.