DeutschTürkçeالعربيةEnglishРусскийBosanski / Hrvatski / SrpskiPolskiRomânăShqipУкраїнськаفارسی
مراقبت ۲۴ ساعته: آنچه مراقبان و خانواده‌ها باید بدانند
بسیاری از مراقبان در اتریش از رومانی، اسلواکی و یوگسلاوی سابق می‌آیند. این قوانین برای آن‌ها و خانواده‌ها اعمال می‌شود.
🇦🇹 سند نهایی همیشه به آلمانی است – فقط راهنما ترجمه شده است.
فعالیت صنفی جداگانه
مراقبت شخصی (Personenbetreuung) فعالیت صنفی آزاد است. مراقبان ثبت صنفی می‌کنند، در بیمه اجتماعی خوداشتغالان بیمه‌اند و مالیات خود را خودشان می‌پردازند.
قرارداد کتبی الزامی است
بین مراقب و شخص تحت مراقبت (یا نماینده او) قرارداد کتبی مراقبت الزامی است. دست‌کم شامل: طرفین، شروع، خدمات، دستمزد، دستورالعمل برای زندگی روزمره و موارد اضطراری، جانشین و فسخ.
وظایف دیگر
- همه هزینه‌ها را در دفتر هزینه‌ها بنویسید و با رسیدها ۲ سال نگه دارید.
- رازداری درباره هر چه می‌فهمید.
- دارو، تزریق انسولین یا پانسمان فقط اگر پزشک یا پرستار دیپلمه آن را کتبی به شما واگذار کند.
کمک‌هزینه
Sozialministeriumservice برای دو مراقب مستقل تا ۸۰۰ یورو در ماه (هر نفر ۴۰۰ یورو) می‌پردازد؛ یکی از شرایط، کمک‌هزینه مراقبت (Pflegegeld) از سطح ۳ است.
ساخت رایگان فرم – با راهنمای فارسی
pflichtblatt.atاین یک راهنمای کلی بر اساس قوانین اتریش است و جایگزین مشاوره حقوقی فردی نیست.
Dies ist eine Orientierungshilfe nach österreichischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.