DeutschTürkçeالعربيةEnglishРусскийBosanski / Hrvatski / SrpskiPolskiRomânăShqipУкраїнськаفارسی

Opieka 24-godzinna: co muszą wiedzieć opiekunki i rodziny

Wiele opiekunek w Austrii pochodzi z Rumunii, Słowacji i byłej Jugosławii. Dla nich i dla rodzin obowiązują te zasady.

🇦🇹 Gotowy dokument jest zawsze po niemiecku – przetłumaczona jest tylko pomoc.

Osobna działalność

Opieka nad osobą (Personenbetreuung) to wolna działalność. Opiekunki zgłaszają działalność, są ubezpieczone w ubezpieczeniu dla samozatrudnionych i same płacą podatki.

Pisemna umowa obowiązkowa

Między opiekunką a osobą pod opieką (lub jej przedstawicielem) obowiązkowa jest pisemna umowa o opiekę. Zawiera co najmniej: strony, początek, usługi, honorarium, wytyczne na co dzień i na sytuacje nagłe, zastępstwo i wypowiedzenie.

Inne obowiązki

• Zapisuj wszystkie wydatki w książce wydatków i przechowuj ją z paragonami 2 lata.
• Tajemnica o wszystkim, czego się dowiesz.
• Leki, zastrzyki z insuliny lub opatrunki tylko, jeśli lekarz lub dyplomowana pielęgniarka przekaże ci je na piśmie.

Dofinansowanie

Sozialministeriumservice płaci do 800 € miesięcznie za dwie samozatrudnione opiekunki (po 400 €); jednym z warunków jest zasiłek pielęgnacyjny (Pflegegeld) od 3. stopnia.

Pełny poradnik po niemiecku

To wskazówki według prawa austriackiego, które nie zastępują indywidualnej porady prawnej.
Dies ist eine Orientierungshilfe nach österreichischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.