DeutschTürkçeالعربيةEnglishРусскийBosanski / Hrvatski / SrpskiPolskiRomânăShqipУкраїнськаفارسی

Цілодобовий догляд: що мають знати доглядальниці та родини

Багато доглядальниць в Австрії приїжджають із Румунії, Словаччини та колишньої Югославії. Для них і для родин діють ці правила.

🇦🇹 Готовий документ завжди німецькою – перекладено лише підказки.

Окремий промисел

Догляд за людиною (Personenbetreuung) – вільний промисел. Доглядальниці реєструють промисел, застраховані в соцстраху для самозайнятих і самі сплачують податки.

Письмовий договір обов’язковий

Між доглядальницею та підопічним (або його представником) обов’язковий письмовий договір про догляд. У ньому щонайменше: сторони, початок, послуги, гонорар, правила на щодень і для надзвичайних випадків, заміна та розірвання.

Інші обов’язки

• Записуйте всі витрати в господарську книгу і зберігайте її з чеками 2 роки.
• Конфіденційність щодо всього, що ви дізнаєтеся.
• Ліки, уколи інсуліну чи перев’язки – лише якщо лікар або дипломована медсестра письмово передали їх вам.

Субсидія

Sozialministeriumservice платить до 800 € на місяць за двох самозайнятих доглядальниць (по 400 €); одна з умов – допомога на догляд (Pflegegeld) від 3-го ступеня.

Повний посібник німецькою

Це орієнтир за австрійським правом, він не замінює індивідуальну юридичну консультацію.
Dies ist eine Orientierungshilfe nach österreichischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.