DeutschTürkçeالعربيةEnglishРусскийBosanski / Hrvatski / SrpskiPolskiRomânăShqipУкраїнськаفارسی

Круглосуточный уход: что нужно знать сиделкам и семьям

Многие сиделки в Австрии приезжают из Румынии, Словакии и бывшей Югославии. Для них и для семей действуют эти правила.

🇦🇹 Готовый документ всегда на немецком – переведены только подсказки.

Отдельный промысел

Уход за человеком (Personenbetreuung) – свободный промысел. Сиделки регистрируют промысел, застрахованы в соцстрахе для самозанятых и сами платят налоги.

Письменный договор обязателен

Между сиделкой и подопечным (или его представителем) обязателен письменный договор об уходе. В нём как минимум: стороны, начало, услуги, гонорар, правила на каждый день и для экстренных случаев, замена и расторжение.

Другие обязанности

• Записывайте все расходы в хозяйственную книгу и храните её с чеками 2 года.
• Конфиденциальность обо всём, что вы узнаёте.
• Лекарства, уколы инсулина или перевязки – только если врач или дипломированная медсестра письменно передали их вам.

Субсидия

Sozialministeriumservice платит до 800 € в месяц за двух самозанятых сиделок (по 400 €); одно из условий – пособие по уходу (Pflegegeld) от 3-й ступени.

Полное руководство на немецком

Это ориентир по австрийскому праву, он не заменяет индивидуальную юридическую консультацию.
Dies ist eine Orientierungshilfe nach österreichischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.