DeutschTürkçeالعربيةEnglishРусскийBosanski / Hrvatski / SrpskiPolskiRomânăShqipУкраїнськаفارسی

Îngrijire 24 de ore: ce trebuie să știe îngrijitoarele și familiile

Multe îngrijitoare din Austria vin din România, Slovacia și fosta Iugoslavie. Pentru ele și pentru familii se aplică aceste reguli.

🇦🇹 Documentul final este mereu în germană – doar ajutorul este tradus.

O activitate proprie

Îngrijirea persoanelor (Personenbetreuung) este o activitate liberă. Îngrijitoarele își înregistrează activitatea, sunt asigurate la asigurarea socială a independenților și își plătesc singure impozitele.

Contractul scris este obligatoriu

Între îngrijitoare și persoana îngrijită (sau reprezentantul ei) este obligatoriu un contract de îngrijire scris. Cuprinde cel puțin: părțile, începutul, serviciile, onorariul, reguli pentru viața de zi cu zi și urgențe, înlocuire și reziliere.

Alte obligații

• Notează toate cheltuielile într-un caiet de cheltuieli și păstrează-l cu bonurile 2 ani.
• Confidențialitate despre tot ce afli.
• Medicamente, injecții cu insulină sau pansamente doar dacă un medic sau o asistentă diplomată ți le deleagă în scris.

Subvenție

Sozialministeriumservice plătește până la 800 € pe lună pentru două îngrijitoare independente (câte 400 €); una dintre condiții este indemnizația de îngrijire (Pflegegeld) de la gradul 3.

Ghidul complet în germană

Aceasta este o orientare după dreptul austriac și nu înlocuiește consultanța juridică individuală.
Dies ist eine Orientierungshilfe nach österreichischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.