Vorlagen für die Personenbetreuung (24-Stunden-Betreuung)
Für selbstständige Personenbetreuerinnen und -betreuer sowie Agenturen: Hier erstellst du Betreuungsvertrag, Organisationsvertrag, Haushaltsbuch und Übergabeprotokoll. Kostenlos, ohne Anmeldung, Hilfe in 11 Sprachen – das Dokument bleibt auf Deutsch. Rechtsstand Oktober 2026.
🌍 Deutschland, Schweiz, UK, USA, Irland und weitere Länder: pflichtblatt.com – die internationale Version.
🌐 Neu: Ausfüllhilfe in 11 Sprachen – Türkçe, العربية, English, Русский, BKS, Polski, Română, Shqip, Українська, فارسی. Das fertige Dokument bleibt immer auf Deutsch.
Wichtiger Rechtshinweis: Dieser Generator ist eine Orientierungshilfe nach gängigen österreichischen Vorgaben. Er ersetzt keine individuelle Rechts- oder Steuerberatung. Prüfe die Texte vor der Verwendung, etwa mit deiner Wirtschaftskammer.
Rot markierte Lücken fehlen noch. Das PDF entsteht direkt in deinem Browser, ohne Upload. Unterschreiben, mit anderen PDFs zusammenfügen oder komprimieren kannst du es danach in den PDF-Werkzeugen.
Das enthält das Paket
Betreuungsvertrag: mit dem Mindestinhalt nach § 2 der Standes- und Ausübungsregeln für die Personenbetreuung.
Organisationsvertrag: zwischen Betreuungskraft und Vermittlungsagentur.
Haushaltsbuch: nach § 160 Abs. 2 Z 2 GewO, mit Belegen zwei Jahre aufzubewahren.
Übergabeprotokoll beim Turnuswechsel.
Das Gewerbe
Personenbetreuung ist ein eigenes Gewerbe nach § 159 GewO. Oben im Formular trägst du deine eigenen Daten ein, im Abschnitt Personenbetreuung die der betreuten Person. Mehr im Ratgeber 24-Stunden-Betreuung, auch in English, Română, Shqip und weiteren Sprachen.
Häufige Fragen
Brauche ich als Personenbetreuerin einen schriftlichen Vertrag?
Ja. Die Standes- und Ausübungsregeln verlangen einen schriftlichen Betreuungsvertrag mit Mindestinhalt. Die Vorlage enthält ihn.
Wie lange muss ich das Haushaltsbuch aufbewahren?
Zusammen mit den Belegen zwei Jahre (§ 160 Abs. 2 Z 2 GewO).
Gibt es die Hilfe auch in meiner Sprache?
Ja. Die Ausfüllhilfe gibt es in 11 Sprachen, etwa Rumänisch, Polnisch, BKS, Ukrainisch und Englisch. Das fertige Dokument ist immer auf Deutsch.
Ist die Vorlage kostenlos?
Ja, ohne Anmeldung. Die Daten der betreuten Person bleiben in deinem Browser.
Rechtsstand: Oktober 2026. Orientierungshilfe, keine Rechtsberatung.
Neu: PDF-Werkzeuge
PDFs zusammenfügen, Seiten drehen, sortieren oder löschen, Wasserzeichen und Seitenzahlen, Unterschrift oder Stempel, Passwortschutz, komprimieren, Bilder in PDF umwandeln. Kostenlos und ohne Upload, alles in deinem Browser.
Pflichtblatt ist kostenlos. Hilf mit, dass es so bleibt.
Hinter Pflichtblatt steckt keine Firma mit Investoren, sondern ein Projekt aus Graz. Server, Domain, rechtliche Recherche und jedes Update zahle ich selbst. Es gibt keine Werbung, keine Cookies und keine Werbe-Tracker, und deine Eingaben bleiben in deinem Browser.
Sicher bezahlen über PayPal, Buy Me a Coffee oder GoFundMe (Karte, Apple Pay, Google Pay). Die Unterstützung ist freiwillig und ein Geschenk für den Betrieb des Dienstes. Es ist keine steuerlich absetzbare Spende und kein Entgelt für eine Leistung.
Alle Vorlagen im Überblick
Wähle oben deine Branche. Die passenden Dokumente erscheinen automatisch als Reiter über der Vorschau.